Chinemys reevesii (남생이 : Reeve's Turtle) Care

Return to World Chelonian Trust Main Page for more Turtle and Tortoise Information

Chinemys reevesii (남생이 : Reeve's Turtle) Care – Darrell Senneke

Translated by Jihyung Lyu)

Chinemys Gallery

Chinemys reevesii （クサガメ（リーブスクサガメ））の飼育 ―ダレルセネーク

乌龟 (Reeve＇s Turtle) 的饲养指南 (GB) Darrell Senneke

烏龜 (Reeve’s Turtle) 的飼養指南 (Big 5) – Darrell Senneke

Chinemys reevesii (Reeve's Turtle) Care – Darrell Senneke

Chinemys reevesii (Chinesische Dreikielschildkröten) Pflege – Darrell Senneke

이 케어시트(care sheet)는 일반적인 사육정보만을 담고 있습니다. 여러분이 기르는 거북이 어떤 종류이든지 최적의 사육 환경으로 발전시켜 나가는 필수적입니다.

이번 작가의 의견에서는 초보자를 위해서 가장 좋은 거북인 (인공으로 부화한 ; Captive Born) 남생이가 있습니다. 길들이기가 믿을 수 없을 정도고 쉽고 매우 매력적인 남생이는 물 거북 종류 중에는 애완동물 강아지라고 불립니다. 이 종은 중국, 타이완, 일본과 홍콩에서 기원하였습니다. 야생에서 그들의 서식지는 얕은 습지대입니다. 어린 남생이는 검정부터 황갈색으로 구성된 배갑(背甲)을 가지고 있습니다. 이곳에는 세 개의 뚜렷한 돌기가 있으며 성장함에 따라 다소 부드러워집니다. 또한 머리와 목에는 고르지 못한 노란 줄이 나타납니다. 피부는 배갑과 같은 색깔의 범위에서 나타납니다. 성체급 남생이는 일반적으로 최고 12 cm 에 다다르지만 지역 변종(變種)들은 길이가 30 cm 에 다다른다고 알려지고 있습니다.

사육하기 가장 쉬운 종들 중에 한 종이기 때문에 인공으로 부화한 개체의 남생이는 구입이 가능합니다. (야생에서 잡혀진 ; Wild Caught)개체를 구입하지 말 것을 강력히 권장합니다. 인공으로 부화한 개체는 매우 건강한 반면, 야생에서 잡혀진 개체들은 포획에 대한 스트레스, 핸들링(손으로 거북을 만지는 행위), 다른 종들과의 감염 그리고 선적(船積)시 일반적으로 즉시 수의사의 도움을 필요로 할 정도로 심각하게 쇠약하게 된 거북일 수가 있습니다. 이 사육정보는 어린 거북(hatchlings)의 사육정보를 담은 내용입니다. 어린 거북이 가장 많이 구입할 수 있는 나이대 일뿐만 아니라 거북의 삶에서 가장 중요한 단계이므로 어린 거북의 사육정보(hatchling care)를 다룹니다.

실내에서 사육할 경우 : 남생이는 정확히 "반수생"이라고 불립니다. 야생에서 중앙 아메리카 우드 터틀만큼이나 꽤 많은 시간을 육지에서 보냅니다. 반면에 어린 거북은 일광욕을 위해 물을 떠나 있는 이후에는 거의 물에만 있습니다. 그들이 성장함에 따라 점차적으로 육지로 올라오게 되지만 이들이 물에서 멀리 떨어진 곳에 발견되는 것은 결코 아닙니다. 사육장에서는 일반적으로 수생거북과 같이 다루어지며 수족관에서 적응을 잘 합니다. 어린 남생이를 위해 실내 사육환경의 가장 유용한 형태는 유리 수조 또는 플라스틱 옷상자(원문 : plastic sweaterbox)로 구성하는 것입니다. 물에서는 헤엄을 그다지 잘 치지 못하기 때문에 바닥에서 어려움 없이 숨을 쉴 수 있게 물 표면 위에 다다를 수 있게 하기 위해 5 cm 혹은 그 이하의 물 깊이를 권합니다. 이러한 준비가 이루어진다면, 돌이나 유목 따위로 일광욕 장소를 한쪽 끝에 설치해 주어야 합니다. 이러한 준비에서 물이 얕기 때문에 여과가 어렵고 먹다 남은 음식의 여과를 놓칠 수 있어 물을 빨리 오염시킵니다.

어린 반수생 거북과 대부분 수생 종들을 위해 이러한 문제점의 대안으로 남생이를 위해 장식이 없는 "경사 수조(slank tank)" 를 이용합니다. 경사진 바닥을 만들기 위해 약 60 cm × 40 cm 의 크기의 옷상자 혹은 유리 수조의 한쪽 끝을 버팀목따위로 받쳐 기울입니다. 이렇게 하면 결과적으로 높이가 가장 낮은 끝의 물의 깊이가 5 cm 가 되며 물의 깊이가 얕은 끝에서는 일광욕을 할 수 있는 공간(건조한 지역)이 만들어 집니다. 장식이 없기 때문에 쉽게 자주 청소할 수 있습니다. 살아있는 식물 혹은 플라스틱으로 만들어진 식물은 동물들에게는 안전함을 느끼게 해 주며 살아있는 식물의 경우에는 부가적으로 음식자원을 제공할 수도 있습니다. 거북이 성장함에 따라 수조의 크기는 커져야 하고 물의 깊이는 깊어져야 합니다.

크기가 6 cm 정도가 되면, 남생이를 이러한 "경사 수조"와 적절한 수조로 옮기면 좋습니다. 이러한 크기의 남생이 한 마리를 위해 적당한 수조 크기는 75 cm × 30 cm (20 gallon) 입니다. 거북이 성장함에 따라 서식처도 커져야 합니다. 6 cm 부터 일반적이 성체급 냄생이인 12.5 cm 의 거북을 위해 물의 깊이는 20 cm ~ 40 cm 가 좋습니다.

수질은 매우 중요합니다. “경사 수조”의 물의 깊이가 얕으므로 여과가 효과적이지 않을 수 있습니다. 이러한 경우에 물을 자주 갈아주어야만 합니다. 성체급 남생이를 위해서 우리는 여과가 쉽고 깨끗한 수질을 제공하는 외부 여과기를 추천합니다. 사육자의 애완동물을 위해 충분한 여과기를 구상하고 구입하는데 약간의 시간과 돈을 소비한다면 물 거북과 관련한 많은 문제점들을 해결할 수 있습니다.

남생이가 자연에서 통나무 혹은 바위에 올라가 일광욕하는 것을 자주 목격됩니다. 일광욕할 지점을 제공하기 위해서 빛을 반사시킬 수 있으며 클립으로 고정시킬 수 있는 램프가 사육장의 건조한 장소에 위치해야 합니다. 스팟 지점(빛이 비추는 육지부분)의 온도가 32℃ 정도가 되는 높이에 위치시켜야 합니다. 사육장에는 또한 UVB를 제공하기 위해 강렬한 파장을 방출하는 자외선등이 구비되어져야 합니다. UVB등은 비타민D3합성 (칼슘대사에 필요)을 위해 필수적입니다. 모든 요구조건(UV, 열)을 만족시키는 수은등을 사용해도 좋습니다.

먹이 : 어린 남생이는 급여한 많은 음식을 빨리 먹습니다. 거북에게 지나치게 많은 음식을 제공하지 마세요. 어린 거북의 빠른 성장을 위해서 매일 혹은 이틀에 한 번에만 음식을 제공할 것을 권합니다. 어린 거북은 매우 육식성이어서 곤충들과 벌레들 그리고 해동한 생선을 먹지만 또한 소량의 채소도 섭취할 것입니다. 개구리밥과 같은 물 식물을 매우 좋아할 것입니다. 남생이는 성장함에 따라 더 많은 비율의 채소를 섭취하게 되는 경향이 있습니다. 오늘날 시장에서 파는 잉어 또는 메기뿐만 아니라 상업적으로 시중에 판매되는 다양한 거북 사료는 어린 남생이의 훌륭한 먹이입니다.

부가적으로 칼슘공급은 필수적입니다. 파우더로 된 칼슘제를 모든 음식에 골고루 뿌려 주세요. 실내 사육장에서 거북을 기른다면 비타민 D3가 포함된 칼슘제를 사용할 것을, 그리고 외부 사육장에서 거북을 기를 경우에는 D3성분이 없는 칼슘제를 사용할 것을 권장합니다. 갑오징어의 뼈를 갈아서 먹이는 것 또한 권장합니다. 상업적으로 판매되고 있는 거북이 사료가 없다면 종합 비타민제는 적절한 단백질 합성을 위해 필수적입니다. 생선을 얼리는 과정은 남생이의 건강을 지키는 중요한 성분인 비타민E 를 파괴합니다.

실외에서 사육할 경우 : 일단 거북이 7.5 cm 이상된다면 외부의 침략으로부터 보호할 수 있는 보호벽이 있는 외부 사육장은 실내 사육장 이상으로 많은 장점이 있습니다. 그리고 선택행위로서 진지하게 고려되어져야 합니다. 아이들이 들어가는 풀장을 땅에 파묻히면 외부 사육장을 위해서 실질적인 도움이 됩니다. 고급 여과기가 있는 더 큰 연못은 남생이를 위해 멋진 외부의 서식처를 제공하기 위해 사용될 수 있을 것입니다.

남생이는 동면을 하는 장소에서 몇 가지 지침사항이 있습니다. 여러분 거북의 조상의 기원에 대해 정확히 아는 바가 없다면 동면을 시도할 것은 권하지 않습니다.

수생거북과 육지거북에 대한 사육 연구가 진행 중입니다. 새로운 정보가 나오는 대로 우리는 이곳 World Chelonian Trust 웹싸이트 www.chelonia.org 에 정보를 공유해 나갈 것입니다. 진지하게 거북을 사육하는 사육자들은 같은 종을 기르는 다른 사육자들에게 도움을 제공하는 이점이 있다고 생각합니다. 위에 나와 있는 웹싸이트 정보를 통해 가입할 수 있는 무료의 온라인 이메일 공동체에서 토론됩니다. World Chelonian Trust의 멤버가 되어 얻을 수 있는 많은 혜택에 대해서는 우리에게 연락하기 바랍니다.

www.chelonia.org - World Chelonian Trust

Return to Korean Translations